c’e
La cantine
La première semaine
الأحد
Dimanche
Sunday
Dimanche
Sunday
سلطة خضراء بالجزر
Laitue aux carottes
Lettuce with carrots
Laitue aux carottes
Lettuce with carrots
حساء الخضار +كيش دجاج
Soupe de légumes +quiche au poulet
Vegetables soup +chicken quiche
Soupe de légumes +quiche au poulet
Vegetables soup +chicken quiche
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الإثنين
Lundi
Monday
Lundi
Monday
سلطة خضراء بالطماطم
Laitue aux tomates
Lettuce with Tomatoes
Laitue aux tomates
Lettuce with Tomatoes
عجائن اللحم المفروم
Pattes à la viande hachée
pasta with minced meat
Pattes à la viande hachée
pasta with minced meat
ياغورت
Yaourt
yogurt
Yaourt
yogurt
الثلاثاء
Mardi
Tuesday
Mardi
Tuesday
سلطة الشمندر
Salade de betterave
Beet salad
Salade de betterave
Beet salad
حساء الفاصولياء +بوراك
Soupe de haricots blancs +bourek
White beans soup+bourek
Soupe de haricots blancs +bourek
White beans soup+bourek
تحلية
crème dessert
custard
crème dessert
custard
الأربعاء
Mercredi
wednesday
Mercredi
wednesday
سلطة الخس والطماطم
Laitue à la tomate
Lettuce with tomato
Laitue à la tomate
Lettuce with tomato
طاجين الزيتون بالدجاج المفروم
Tadjine olives et boulettes de poulet hachée
Olives and minced chicken balls
Tadjine olives et boulettes de poulet hachée
Olives and minced chicken balls
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الخميس
Jeudi
Thursday
Jeudi
Thursday
سلطة منوعة
Salade mixte
Mixed salad
Salade mixte
Mixed salad
بركوكس + جبن
Pattes rouges aux légumes+fomage
Pasta with vegetables +cheese
Pattes rouges aux légumes+fomage
Pasta with vegetables +cheese
فلان شوكولا
Flan chocolat
Chocolate dessert
Flan chocolat
Chocolate dessert
La deuxième semaine
الأحد
Dimanche
Sunday
Dimanche
Sunday
سلطة البطاطا والجزر
Salade de pommes de terre et carottes
Potato and carrots salad
Salade de pommes de terre et carottes
Potato and carrots salad
شربة عدس + بيض
Soupe de lentilles+Œufs
Lentil soup+eggs
Soupe de lentilles+Œufs
Lentil soup+eggs
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الإثنين
Lundi
Monday
Lundi
Monday
سلطة الخس والجزر
Salade de laitue carotte râpée
Lettuce with grated carrots
Salade de laitue carotte râpée
Lettuce with grated carrots
عصيدة البطاطا باللحم المفروم
Purée de pomme de terre a la viande hachée
Mashed potato with minced meat
Purée de pomme de terre a la viande hachée
Mashed potato with minced meat
ياغورت
Yaourt
yogurt
Yaourt
yogurt
الثلاثاء
Mardi
Tuesday
Mardi
Tuesday
سلطة الطماطم بالزيتون
Salade de tomates aux olives
Tomato salad with olives
Salade de tomates aux olives
Tomato salad with olives
عجائن بالبيشاميل
Pates à la béchamel
Pasta with bechamel
Pates à la béchamel
Pasta with bechamel
تحلية
crème dessert
custard
crème dessert
custard
الأربعاء
Mercredi
wednesday
Mercredi
wednesday
سلطة الخس
Salade de laitue
Lettuce salad
Salade de laitue
Lettuce salad
شوربة بالحم + Pizza
Soupe à la viande +pizza
Soup with meat +pizza
Soupe à la viande +pizza
Soup with meat +pizza
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الخميس
Jeudi
Thursday
Jeudi
Thursday
سلطة منوعة
Salade variée
Mixed salad
Salade variée
Mixed salad
كسكسي بالدجاج و الخضر
Couscous aux légumes et poulet
Couscous with chicken and vegetables
Couscous aux légumes et poulet
Couscous with chicken and vegetables
فلان شوكولا
Flan chocolat
Chocolate dessert
Flan chocolat
Chocolate dessert
La troisième semaine
الأحد
Dimanche
Sunday
Dimanche
Sunday
سلطة الخس و الطماطم
Laitue a la tomate
Lettuce with tomato
Laitue a la tomate
Lettuce with tomato
حساء الخضار+ سوفلي بالطماطم و الجبن
Soupe de légumes + soufflé à la tomate et au fromage
Vegetables soup+tomato soufflé
Soupe de légumes + soufflé à la tomate et au fromage
Vegetables soup+tomato soufflé
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الإثنين
Lundi
Monday
Lundi
Monday
سلطة الخس و الجزر
Salade de laitue a la carotte
Lettuce with grated carrots
Salade de laitue a la carotte
Lettuce with grated carrots
ارز بصلصة الطماطم و اللحم المفروم
Riz à la sauce bolognaise
Rice with bolognaise sauce
Riz à la sauce bolognaise
Rice with bolognaise sauce
ياغورت
Yaourt
yogurt
Yaourt
yogurt
الثلاثاء
Mardi
Tuesday
Mardi
Tuesday
سلطة الشمندر
Salade de betterave
Beet salad
Salade de betterave
Beet salad
غراتان الخضر
Gratin de légumes
Vegetables gratin
Gratin de légumes
Vegetables gratin
تحلية
crème dessert
custard
crème dessert
custard
الأربعاء
Mercredi
wednesday
Mercredi
wednesday
سلطة الخس و الطماطم
laitue a la tomate
lettuce with tomato
laitue a la tomate
lettuce with tomato
شطيرة
Sandwich
sandwich
Sandwich
sandwich
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الخميس
Jeudi
Thursday
Jeudi
Thursday
سلطة منوعة
Salade variée
Mixed salad
Salade variée
Mixed salad
تليتلي بالديك الرومي
Pattes à la dinde
Pasta with turkey
Pattes à la dinde
Pasta with turkey
فلان شوكولا
Flan chocolat
Chocolate dessert
Flan chocolat
Chocolate dessert
La quatrième semaine
الأحد
Dimanche
Sunday
Dimanche
Sunday
سلطة الخس و الطماطم
Laitue a la tomate
Lettuce with tomato
Laitue a la tomate
Lettuce with tomato
حريرة+ سمك مجمد او شرائح الدجاج
Soupe de légumes +poisson ou poulet panné
Vegetables soup +fried fish or chicken
Soupe de légumes +poisson ou poulet panné
Vegetables soup +fried fish or chicken
فاكهة
Fruits
fruits
Fruits
fruits
الإثنين
Lundi
Monday
Lundi
Monday
سلطة الشمندر
Salade de betterave
Beet salad
Salade de betterave
Beet salad
غراتان البطاطا بالبيشاميل
Gratin Dauphinois
Potato gratin
Gratin Dauphinois
Potato gratin
ياغورت
Yaourt
yogurt
Yaourt
yogurt
الثلاثاء
Mardi
Tuesday
Mardi
Tuesday
سلطة الطماطم بالزيتون
Salade de tomates aux olives
Tomatoes salad with olives
Salade de tomates aux olives
Tomatoes salad with olives
حساء البازلاء +بيض
Soupe de pois cassés +œufs
Peas soup+eggs
Soupe de pois cassés +œufs
Peas soup+eggs
تحلية
crème dessert
custard
crème dessert
custard
الأربعاء
Mercredi
wednesday
Mercredi
wednesday
سلطة الخس و الجزر
Salade de laitue à la carotte
Lettuce with carrots salad
Salade de laitue à la carotte
Lettuce with carrots salad
عصيدة البطاطا باللحم المفروم
Purée de pomme de terre à la viande hachée
Mashed potato with minced meat
Purée de pomme de terre à la viande hachée
Mashed potato with minced meat
تحلية
Crème Dessert
custard
Crème Dessert
custard
الخميس
Jeudi
Thursday
Jeudi
Thursday
سلطة منوعة
Salade variée
Mixed salad
Salade variée
Mixed salad
كسكسي بالدجاج و الخضر
Couscous aux légumes et poulet
Couscous with chicken and vegetables
Couscous aux légumes et poulet
Couscous with chicken and vegetables
فلان شوكولا
Flan chocolat
Chocolate dessert
Flan chocolat
Chocolate dessert